make great play about 意味
- ～を大いに強調｛きょうちょう｝する、～について大げさに話す、これ見よがしに～する
The press made great play of [with, about] only the movie's eroticism. マスコミはその映画のエロチックな部分だけをことさら強調した。
The president has made great play of [with, about] putting nationalism above tribalism.+もっと... 大統領は部族主義より国家主義を重視するよう強調してきた。
関連用語
make a great play: 素晴｛すば｝らしいプレーをする He made a great play, diving to catch the ball. 彼はボールをダイビング?キャッチし、素晴らしいプレーを見せた。
make great play of: ～を大いに強調｛きょうちょう｝する、～について大げさに話す、これ見よがしに～する The press made great play of [with, about] only the movie's eroticism. マスコミはその映画のエロチックな部分だけをことさら強調した。 The president has made great play of [with, about] putt
make a great fuss about: ～を非常に面倒くさがる
make a great to-do about: ～を鳴り物入りで宣伝する、～を大騒ぎをする
make a great big story about: ～のことで大騒ぎする、～のことで大げさに［ぎょうぎょうしく］騒ぎ立てる、～を大げさに言う［言い立てる?考える］、～のことでガタガタ言う
make a great fuss about nothing: いたずらに騒ぎ立てる、何でもないことにすったもんだの騒ぎをする
great play: （野球などの）好プレー、ファインプレー、ナイスプレー
play about: 遊び回る
make a play for: {1} : 〈米俗〉（人）の気を引こうとする、（人）に色目｛いろめ｝を使う、（人）を誘惑｛ゆうわく｝しようとする◆特に男性が女性に対して He made a play for Jenny, but she ignored him. 彼はジェニーを誘惑しようとしたが、彼女は無視した。 --------------------------------------------------------
make a play of: 劇に仕組む、芝居に仕組む
make a play to: 《野球》～に送球｛そうきゅう｝する He was unable to make a play to second. 二塁に送球できなかった
make play: {1} : どんどんやる、効果的｛こうか てき｝に行う、急いで進む We made play of our work and so the time went quickly. 私たちはがむしゃらに仕事をしたので、時間がアッという間に過ぎた。 ----------------------------------------------------------------------------
make play with: ～を盛んに強調する、～をうまく利用する
make the play: 《野球》アウトにする、捕球する
to make a play: to make a play 口説く くどく
